Suomessa puhutaan paljon siitä, että yrittäjyyteen ei suhtauduta täällä tarpeeksi myönteisesti. Esimerkiksi ranskaksi ja englanniksi yrittäjä kääntyy “entrepreneur” (entreprendre) eli joku joka pistää alulle jotain. Se kuulostaa paljon positiivisemmalta kuin “yrittäjä”. Yrittäjä on joku, joka vain yrittää ja yrittää. Tosin yrittänyttähän ei laiteta, mutta yrittäjäksi alkaminen on paljon vähemmän houkuttelevaa, kun ryhtyminen joksikin, joka pistää alulle jotain.